≡ Menu

Vieille Canaille

Refrenul “trădărilor” politice românești mi-l reamintește pe Serge Gainsbourg, numai că el avea geniu.

Când Gore Pirgu se ia drept Talleyrand și orice iudă pretinde că a trădat preventiv, altel sfârșea ea pe cruce, jelaniile în pahar mă lasă rece.

Fie că se aud din “sânul Puterii”, fie din nădragii Opoziției.

Cu umor – înapoi la clasici!

dt_signature2-e1270748737227[1]

 

Je serai content quand tu seras mort,
Vieille canaille,
Je serai content quand tu seras mort,
Vieille canaille,
Tu ne perds rien pour attendre,
Je saurai bien te descendre,
Je serai content d’avoir ta peau,
Vieux chameau !

 

Je t’ai reçu à bras ouverts,
Vieille canaille,
T’avais toujours ton couvert,
Vieille canaille,
T’as brûlé tous mes tapis,
Tu t’es couchédans mon lit
Et t’as bu mon porto,
Vieux chameau !

 

Puis je t’ai présenté ma femme,
Vieille canaille,
Je t’ai présenté ma femme,
Eh, vieille canaille
Tu y a fait du baratin ?
Tu l’embrassais dans les coins ?
Pendant que j’avais tourné le dos,
Vieux chameau !

 

Puis t’es parti avec elle,
Vieille canaille.
Puis t’es parti avec elle,
Vieille canaille,
En emportant la vaisselle,
Le dessus du lit en dentelle,
L´argenterie et les rideaux
Mes cassettes, mon magnéto,
Vieux chameau !

 

Mais j’ai sorti mon fusil,
Vieille canaille,
Ouais, j’ai sorti mon fusil,
Vieille canaille,
Et quand je te tiendrai au bout,
Ah ah, je rigolerai un bon coup,
Et je t’aurai vite refroidi,
Vieux bandit !

 

On te mettra dans une tombe,
Vieille canaille,
Et moi, je vais faire la bombe,
Vieille canaille,
Je me soulerai
À coups de petits verres d´eau-de-vie ;
La plus belle cuite de ma vie
Sera pour tes funérailles,
Vieille canaille !

  • Liviu Antonesei

    Misto! Iar Serge merge de parca s-ar fi nascut din textul tau. Sau vitzeversa, ca sa fim romani adevarati. L-am haiducit.

  • Valentin Feyns

    Si eu.

  • Dezideriu Dudas

    Pana la urma, sa sui o scroafa in copac, cu eforturi ( la unii dureaza si zeci de ani ), nu e imposibil…Dar sa o si faci sa cante ca_Caruso, e aproape imposibil…Mai ales ca nu s-a inventat unu’ Caamericano’, pentru echilibru….A incercat ceva “Maria Tanase” la noi, dar tot au prins-o “ai nostri”, desi dupa peste 70 de ani de la moarte…Chiar daca scapam acum, dupa, e si mai mai greu….

    “A ruginit frunza din…copaci” -- act din din Corul Tinichigiilor de Ses.

  • Arleqin

    Ptr cei care nu stiu, n’au auzit: depinde la care dintre lumile evocate de Mateiu Caragiale ne referim. Aş spune că lumea lui Pantazi şi a lui Paşadia nu mai există decât în cărţi şi în amintirile unora dintre cei mai bătrâni contemporani ai noştri. Dar am putea vorbi despre permanenta actualitate a lumii lui Gore Pirgu, despre triumful absolut al tipului uman reprezentat de Pirgu : “cu lipsa lui de carte şi de ideal înalt şi cu amănunţita lui cunoaştere a lumii de mardeiaşi, de codoşi şi de şmecheri, de teleleici, de târfe şi de ţaţe, a năravurilor şi a felului lor de a vorbi”, Gore Pirgu e astăzi pretutindeni, a ajuns “prefect, deputat, senator, ministru plenipotenţiar, prezidând o subcomisie de cooperare intelectuală la Liga Naţiunilor şi oferind colegilor săi străini veniţi în România cu pantahuza sau în «anchetă» o somptuoasă şi sibarită ospitalitate în castelul său istoric din Ardeal”. Cred că putem recunoaşte în acest portret foarte caustic trăsăturile multor politicieni din ziua de azi.

    Dar despre Dinu Paturica de ce nu se prea scrie/stie…?

    In fine, eu deja trag concluzia ca ardelenii aveau alte carti la scoala lor, foarte multi habar nu au sau se fac ca n’au habar ca exista multi “visinescu” si in ziua de astazi, si in Parlament sau prin Judete…:)

WP Admin