≡ Menu

Nașterea Domnului – o tălmăcire de Șerban Foarță

Rainer Maria Rilke

 

Naşterea Domnului

 

Fără smerenie,-i cu putință, oare

să vezi așa lumină-n noapte? Cine

dacă nu El, tunând peste popoare,

se face blând și naște-se prin tine?

 

Mai mare-l creadeai tu, și plin de sine?

 

Ce-i marele? E ceea ce străpunge,

ca o săgeată, tot ce-i stă în cale!

Nici chiar o stea din ceruri nu ajunge

s-o facă. ~ Dinaintea ieslei tale

 

se-nchină craii; mari îs ei și ale

 

lor daruri li se par cele mai scumpe,

când ți le-așează-n sfânta poală… Însă,

te uită cum pălesc și li se rumpe

întreagă vraja,-n preasăraca pânză

 

a scutecului tău, ~ cum smirna strânsă

 

cu greu, tămâia fumegând la curte

și aurul adus cu-atâta zel

de peste mări și țări, au zile scurte

și,-apoi, te și-amărăsc, ~ pe lângă cel

 

ce are-ntreaga bucurie-n El.

 

  • Dorin Tudoran

    @ Șerban Foarță

    Mulțămiri!

  • @ DT si LA

    stäm bine cu brazii dar si cu barzii, as recomanda si pe Ion Creteanu cu colinda/cântecul lui în peisajul de Cräciun:

    " rel="nofollow">

    Fratern,
    DG

  • @) Serban Foarta, Dorin Tudoran

    Multamiri amindurora. Ca sa nu mai vorbesc de Rilke insusi! Am postat linkul pe pagina de facebook si are parte de o frecventare intensa.

  • lucid

    Ciudata antiteza: Luca spune ca “nu mai era loc pentru ei (Maria si Iosif) in casa de popas”, deci oamenii nu Il doreau, pe cand Matei vorbeste despre inchinarea Regilor. In fond, doua laturi complementare ale Misterului Nasterii.

WP Admin